Warunki sprzedaży

Ogólne warunki sprzedaży Daylight bv

Artykuł 1: Przedmiot i zakres stosowania

Niniejsze „Ogólne Warunki” mają zastosowanie do wszystkich umów sprzedaży, najmu i montażu dotyczących produktów i usług Daylight bv (dalej „Daylight”), założonej w 1991 roku, z siedzibą przy Brusselsesteenweg 715, 9050 Gentbrugge, Belgia (VAT BE 0443.834.881, RPR Gandawa), zawieranych między Daylight a jej klientami. Niniejsze warunki mają pierwszeństwo przed wszelkimi odmiennymi warunkami klienta. Dodatkowe warunki klienta, które nie zostały wyraźnie i pisemnie zaakceptowane przez Daylight, są niniejszym wyłączone. Niniejsze warunki sporządzono dla obrotu handlowego między przedsiębiorstwami (B2B) zgodnie z definicją „przedsiębiorstwa” w art. I.1, 1° WER. Daylight nie sprzedaje konsumentom w rozumieniu art. I.8.39° WER.

Artykuł 2: Zamówienia, opóźnienia, przeszkody

Umowa zostaje ważnie zawarta poprzez podpisanie formularza zamówienia przez klienta. Terminy dostawy podawane przez Daylight mają charakter wyłącznie orientacyjny i nie tworzą po stronie Daylight zobowiązania rezultatu. Opóźnione dostawy w żadnym wypadku nie uprawniają do anulowania zamówienia ani do odszkodowania, chyba że wyraźnie i pisemnie uzgodniono inaczej. Jeżeli Daylight, wskutek jakiejkolwiek przyczyny niezależnej od jej woli, znajdzie się w trwałej niemożności wykonania przyjętego zamówienia, może poprzez zwykłe zawiadomienie klienta rozwiązać umowę, bez prawa do jakiegokolwiek odszkodowania, z wyjątkiem przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa Daylight (art. 5.89 Kodeksu cywilnego). Ewentualne odszkodowanie nigdy nie może przekroczyć uzgodnionej ceny.

Artykuł 3: Dostawy, przeniesienie ryzyka

Produkty uważa się za dostarczone z chwilą udostępnienia ich klientowi do odbioru w lokalu Daylight. Jeżeli Daylight zapewnia dostawę do klienta, dostawa obowiązuje od chwili, gdy produkty znajdą się w zamkniętej przestrzeni, na terenie lub w budynkach klienta, niezależnie od tego, czy zostały rozładowane. Od tej chwili ryzyko za towary przechodzi na klienta.

Artykuł 4: Montaż, konstrukcja, programowanie

Jeżeli uzgodniono, że Daylight zapewnia montaż na miejscu, klient zobowiązany jest przekazać Daylight wszystkie dane dotyczące montażu i demontażu, jak również wszystkie dane dotyczące programowania i lokalizacji, najpóźniej na czternaście dni przed datą montażu, na piśmie i z datą.

Jeżeli Daylight nie został wyraźnie zlecony niezbędny montaż konstrukcji, klient musi zadbać, aby konstrukcja ta była solidna i bezpieczna oraz odporna co najmniej na prędkości wiatru 120 km na godzinę. Jeżeli konstrukcja ta okaże się niesolidna lub niebezpieczna, klient będzie mimo to zobowiązany do zapłaty 50% ceny przy najmie oraz pełnej ceny przy sprzedaży.

Jeżeli Daylight sam stawia konstrukcje (rusztowania, kratownice, słupy), zabronione jest mocowanie czegokolwiek do tych konstrukcji bez uprzedniej pisemnej zgody, ponieważ może to mieć wpływ na obciążenie wiatrem i bezpieczeństwo. Jeżeli klient sobie tego życzy, Daylight musi zostać o tym wcześniej pisemnie poinformowany, aby można było ułożyć dodatkowy beton lub przewidzieć większą powierzchnię podstawy.

Klient zadba o to, aby lokalizacja była wyposażona w zgodną z prawem, odebraną instalację elektryczną 1 × 16A / 230V oraz dobre uziemienie na każdy wyświetlacz LED. Klient zapewni również bezpieczne, suche i pobliskie pomieszczenie magazynowe do umieszczenia sterowania produktów oraz bezpieczne miejsce parkingowe dla wszystkich pojazdów Daylight. Czterej członkowie personelu technicznego Daylight muszą mieć możliwość poruszania się wszędzie tam, gdzie wymaga tego ich funkcja.

Wszelkie ewentualne podatki i opłaty obciążają klienta, który musi również zadbać o niezbędne pozwolenia. Daylight nigdy nie ponosi odpowiedzialności za uchybienia klienta w tym zakresie.

Artykuł 5: Wady widoczne, niezgodność

W przypadku gdy dostawa wykazuje wady widoczne lub jest niezgodna z przyjętym zamówieniem, klient musi to odnotować w chwili dostawy. W ciągu 24 godzin od dostawy klient musi pisemnie powiadomić Daylight o wadach lub niezgodności. Po upływie tego terminu towary uważa się za ostatecznie przyjęte przez klienta. W żadnym wypadku towary nie mogą zostać odesłane do Daylight bez jej uprzedniej pisemnej zgody.

Artykuł 6: Płatności

Przy każdym zamówieniu należy uiścić uzgodnioną zaliczkę. Saldo należy zapłacić przy dostawie, niezależnie od terminu płatności faktury. Wyjątkowo i tylko jeżeli wyraźnie ustalono na piśmie, faktura będzie płatna w terminie 30 dni. Każda kwota niezapłacona w terminie zostaje, bez uprzedniego wezwania, powiększona o ryczałtowe odszkodowanie w wysokości 10%, z minimum 200 € na każdą fakturę, która nie została w pełni uregulowana. Ponadto każda niezapłacona kwota zostaje, bez uprzedniego wezwania, od dnia, w którym płatność była należna, do dnia faktycznej zapłaty, powiększona o odsetki za zwłokę w wysokości 1% miesięcznie.

Artykuł 7: Anulowanie i zastrzeżenie własności

W przypadku anulowania przez klienta zamówień najmu lub montażu klient zobowiązany jest do zapłaty odszkodowania równego 30% ceny. Jeżeli anulowanie następuje na mniej niż 30 dni przed przewidzianą datą dostawy, odszkodowanie wynosi 50%. Przy anulowaniu w samym dniu dostawy klient zobowiązany jest do zapłaty pełnej ceny. Sprzedaż nie może zostać anulowana; Daylight ma jednak wybór, aby albo dochodzić sądowo wykonania umowy, albo uznać umowę za rozwiązaną na koszt klienta. W tym ostatnim przypadku odszkodowanie wynosi 50% ceny.

Dostarczone produkty pozostają własnością Daylight do czasu pełnej zapłaty ceny kupna. Do tego czasu klient nie jest uprawniony do przenoszenia produktów na podmioty trzecie. Niniejsze zastrzeżenie własności nie narusza przeniesienia ryzyka, o którym mowa w artykule 3.

Artykuł 8: Gwarancja

Punkt wyjścia i czas trwania

Na wszystkie produkty sprzedawane przez Daylight bv udzielana jest przez Daylight bv gwarancja carry-in na 1 rok, licząc od daty faktury. Dodatkowa gwarancja producenta udzielana jest przez producenta zakupionych urządzeń; czas jej trwania zależy od producenta i produktu.

Masterclock udziela ograniczonej gwarancji carry-in na 5 lat na wszystkie zegary LED i serwery czasu sprzedawane przez Daylight bv. Obejmuje to wyłącznie części zamienne, a nie robociznę. Koszty transportu nigdy nie są objęte, ponieważ jest to gwarancja carry-in.

Adaptive Micro Systems udziela ograniczonej gwarancji carry-in na 5 lat na wszystkie wyświetlacze LED sprzedawane przez Daylight bv. Obejmuje to wyłącznie części zamienne, a nie robociznę. Koszty transportu nie są objęte. Na wszystkie akcesoria i części zamienne udzielana jest gwarancja na 1 rok.

Wszystkie inne produkty objęte są standardową gwarancją producenta; czas jej trwania zależy od producenta i produktu. Jeżeli producent uchybia swoim obowiązkom, Daylight bv udziela samodzielnie 1 roku gwarancji carry-in. Daylight nigdy nie odpowiada za gwarancję producentów ani za gwarancję dłuższą niż 1 rok.

Początek gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu faktury. Gwarancja jest automatycznie i bez kosztów przenoszona na ewentualnych kolejnych właścicieli, jeżeli pierwotny właściciel powiadomi Daylight o sprzedaży i przekaże dane nowego właściciela. Jeżeli to nie nastąpi, gwarancja zostaje skrócona do 6 miesięcy od pierwotnego pierwszego zakupu. Jeżeli klient nie posiada faktury, obowiązuje numer seryjny i „Date of Manufacturing” podane na produkcie.

Opis gwarancji

Gwarancja Daylight obejmuje każdą wadę, którą można przypisać błędowi produkcyjnemu lub montażowemu przy normalnym użytkowaniu. W terminie 1 roku gwarancji Daylight wykonuje wszystkie naprawy całkowicie bezpłatnie; zarówno części, jak i robocizna są bezpłatne. Koszty transportu nigdy nie są objęte. Gwarancja ma zastosowanie wyłącznie jeżeli produkty były normalnie konserwowane; koszty normalnej konserwacji zawsze obciążają klienta lub użytkownika.

Dodatkowa gwarancja producenta Adaptive Micro Systems na 5 lat na wyświetlacze LED obejmuje komponenty elektroniczne i mechaniczne wszystkich wyświetlaczy LED Daylight. Gwarancja obejmuje również wymianę niedziałających diod LED, jeżeli ponad 1% diod LED wyświetlacza LED przestało działać. Producent definiuje „niedziałanie” jako sytuację, w której diody LED nie emitują już światła; diody LED mogą ewentualnie przyciemnić się do punktu, w którym należy je wymienić, mimo że nadal emitują światło. Niniejsza gwarancja nie obejmuje przyciemniania diod LED. Oferta ta dotyczy całej gamy wyświetlaczy LED Daylight, lecz nie akcesoriów, oprogramowania ani osprzętu. Gwarancja na 5 lat obowiązuje wyłącznie na nowe wyświetlacze LED zakupione w Daylight bv lub u jej dealerów. Jeżeli Daylight musi jednak przyjechać do wyświetlaczy LED na miejsce, naliczane są koszty dojazdu. Jeżeli do wykonania naprawy niezbędny jest podnośnik koszowy lub dźwig, musi on zostać zapewniony na koszt klienta; nie jest to objęte gwarancją.

Dodatkowa gwarancja producenta Masterclock na 5 lat na zegary LED i serwery czasu obejmuje komponenty elektroniczne i mechaniczne wszystkich zegarów LED i serwerów czasu. Dotyczy to całej gamy Masterclock, lecz nie akcesoriów, oprogramowania ani osprzętu. Gwarancja na 5 lat obowiązuje wyłącznie na nowe zegary LED i serwery czasu zakupione w Daylight bv lub u jej dealerów. Jeżeli Daylight musi jednak przyjechać do produktów Masterclock na miejsce, naliczane są koszty dojazdu.

Dla wszystkich pozostałych produktów obowiązują warunki gwarancji producenta.

Artykuł 9: Reklamacje i spory

Reklamacje dotyczące wad widocznych należy zgłaszać pisemnie w ciągu 8 dni od dostawy; wady ukryte w ciągu 2 miesięcy od ich wykrycia, najpóźniej w ciągu 1 roku od dostawy. Każde wezwanie musi zostać skierowane pisemnie listem poleconym lub potwierdzoną komunikacją elektroniczną do Daylight bv, Brusselsesteenweg 715, 9050 Gentbrugge.

Artykuł 10: Prawo właściwe i sąd właściwy

Do niniejszej umowy ma zastosowanie wyłącznie prawo belgijskie. W razie sporu wyłącznie właściwe są sądy okręgu sądowego Flandria Wschodnia, wydział w Gandawie.

Wersja 2026-05-19 | Daylight bv, na podstawie warunków sprzedaży Daylight od 1991 roku (artykuły specyficzne dla produktu 4 i 8) z aktualizacją kanonu 2026 (WER I.1 B2B, art. 5.89 Kodeksu cywilnego umyślne działanie/rażące niedbalstwo, aktualizacja techniczna 230V).

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem grzecznościowym. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja niderlandzka.